1. Oktober: ënnerwee mam Hl. Franz

franziskusweeLéif Frënn,

ech wëll Äerch haut nach eng Kéier op eng besonnesch Invitatioun opmierksam maachen: e Samschden, den 1. Oktober si mäer ënnerwee op de Spueren vum Hellege Franziskus.

De R.-V. ass moies ëm 10 Auer an der Kierch zu Ëlwen. Do ass de gemeinsame Start an den Dag. Fir de Wee ginn et zwou Alternativen: entweder 7 oder 13 km. Jiddereen trëfft säi perséinleche Choix. Am Kader vun der wonnerschéiner Éislécker Landschaft meditéiere mäer op verschiddene Statiounen de „Sonnegesang vum Hellege Franz“. Bréngt e Picknick a Gedrénks mat fir mëttes. Zum Ofschloss géint 16 Auer offréiert d’Gemeng Ëlwen e Patt.

D’Spiritualitéit an d’Liewen vum Franz faszinéieren och haut nach ëmmer vill Leit. Séng Iwwerléungen zur Fridden an zur Ëmwelt kënnen äis och haut nach Orientéierung ginn. De Franziskuswee, deen an den näechste Joëren nach erweidert gëtt, féiert op Plazen, déi vu franziskansesche Gemeinschafte geprägt goufen. Wien weess awer schon, datt Ëlwen zu dëse Plaze gehéiert?

Op der offizieller Säit vun der Kathoulescher Kierch zu Lëtzebuerg fannt Däer weider Informatiounen mat
… enger Iwwersichtskoart vum Wee
… dem Text vum Sonnegesang
… an enger kuerzer Geschicht vum Franziskaner-Klouschter zu Ëlwen.

Wien méi gewuer gi wëll iwwert d’franzikanescht Liewen haut zu Lëtzebuerg, dee soll mol op de Site vun de Franziskanerinne kucke goën: http://www.franciscaines.lu

Nach eng praktesch Information: wéinst Aarbechten op der Streck fier den 1.10. moies keen Zuch tëscht der Stat an Dummeldéng. Dowéinst muss ee mam Bus op Dummeldéng fueren. Vun do aus kann ee da mam Zuch weiderfueren (Départ 8:22 Auer, Arrivée Troisvierges: 9:24 Auer). Weider Détailer op http://www.mobiliteit.lu

1er octobre: sur les pas de saint François

franziskusweeLéif Frënn,

je tiens à vous rappeler une invitation hors du commun: samedi, le 1er octobre la communauté des franciscaines en collaboration avec d’autres organisateurs nous invitent à une excurstion sur les pas de saint François.

Le départ est à 10h00 à l’église de Troisvierges. Deux randonnées alternatives d’une distance de 7 et 13 km sont proposées. Dans la nature magnifique de l’OeslingVous êtes cordialement invités à méditer le célèbre cantique de la création de saint François.

Pensez à ramener à boire et à manger pour midi. Ã la fin de notre marche la commune de Troisvierges nous invitera à prendre un pot.

La spiritualité et la vie de saint François, ses réflexions autour de la paix et de l’écologie nous peuvent inspirer et orienter aujourd’hui encore. Le chemin de saint François nous fait visiter des lieux – tel que l’ancien couvent à Troisvierges – qui témoignent de la longue présence de communautés franciscaines au Luxembourg.

Sur le site officiel de l’église catholique au Luxembourg vous trouvez de plus amples informations, e.a.

… une carte indiquant le chemin de saint François à Troisvierges
… le texte du cantique de la création
… un bref historique du couvent des franciscains à Troisvierges.

Pour savoir plus sur la vie franciscaine aujourd’hui au Luxembourg, vous pouvez consulter le site http://www.franciscaines.lu

Une information pratique: dû à des travaux sur le réseau ferroviaire, le train ne circulera pas le 1er octobre entre Luxembourg et Dommeldange. Le départ à Dommeldange est à 8h22, arrivée à Troisvierges à 9h24. Pour plus de détails consultez http://www.mobiliteit.lu

du 21 au 23 octobre: SoulQuest à Habay-la-Neuve avec „Glorious“

soul_quest_2016La prochaine édition du festival religieux „Soul Quest“ aura lieu du 21 au 23 octobre à Habay-la-Neuve (en Belgique), tout proche de la frontière luxembourgeoise.  Un temps fort sera le concert donné par le groupe „Glorious“ de Lyon le samedi soir. „Glorious“ est un groupe de « pop louange » catholique français (cf. sur wikipedia). Pour vous mettre un peu dans l’ambiance, consultez youtube, p.ex. „Ta grâce“.

Vous trouvez tout le programme avec le lien pour l’inscription sur le site soulquest.be

Kyllburg-Wochenende 2016

Eis Frënn aus dem Bistum Tréier invitéieren nees op den traditionellen Euregio-Weekend zu Kyllburg. De Rendez-vous ass dëst Joer vum 2. bis de 4. Dezember. Wien interesséiert ass, soll sech w.e.g. bis de 14. November zu Tréier umellen. Sot mäer w.e.g. och bescheed (uwe.franzen@cathol.lu) wann Däer fuert, da kënne mäer den Transport zesummen organiséieren. Merci!

kyllburg_2016_flyer

Esch-Saint Joseph: Jugendmassen & Taizégebieder

invitjeunes16-17_trimestre1

Am Laaf vum 1. Trimester invitéiert den Diakon Fränk Strock all Jonk fir Jugendmassen an Taizégebieder an d’Kierch Saint Joseph zu Esch.

Jugendmassen: (all Kéiers ëm 19:30 Auer)

  • Méinden, 10. Oktober
  • Mëttwoch, 9. November
  • Dënschden, 6. Dezember

Taizégebieder: (all Kéiers ëm 19:30 Auer)

  • Mëttwoch, 19. Oktober
  • Méinden, 14. November
  • Dënschden, 13. Dezember

Fir all Froën, Suggestiounen, Luew a Mataarbecht sinn hei d’Kontaktdonneeën vum Fränk:

Abbé Fränk Strock
diacre permanent
12, rue de l’Église
L – 4106 Esch-sur-Alzette
Tel.: 54 30 63 26
GSM 661 514 892
Email: frank.strock@cathol.lu

An hei gëtt et de Flyer online: klick!

Pizzas um Centre Spirituel vum Cents

pizza_600

Les prochains rendez-vous:

  • 14 octobre
  • 28 octobre
  • 11 novembre
  • 25 novembre
  • 9 décembre
  • 13 janvier
  • 27 janvier
  • 10 février
  • 10 mars
  • 24 mars
  • 28 avril
  • 12 mai
  • 26 mai
  • 9 juin
  • 7 juillet

Regelméisseg invitéiere mäer op eis traditinell Pizza. De Programm fänkt um 19:00 mat der helleger Mass un. Duerno schwäetzen iwwert en Thema. Dann iesse mir zesume Pizza a maache mir Spiller. Mir waarden op iech. Eis Adress ass:

10, rue Sainte Thérèse d’Avila
L-1152 Cents, Luxembourg.

Mellt Äerch w.e.g. un op folgender Emailsadress: c.nsluxemburgo@servidoras.org (fir ze wessen, wivill Pizzas mir backe sollen)

Merci, an mir hoffen, mir gesinn eis gläich erëm. Lued och är Frënn an !

D´Schwëstere Dengerinne vum Härrgott a vun der Jongfra vu Matará.


Vous êtes invités aux traditionnelles Pizzas au Centre Spirituel du Cents.

Le programme commence à 19 heures avec la Sainte Messe, puis on aura une petite conférence. Après les pizzas et les jeux. On vous attend nombreux. Notre adresse est:

10, rue Sainte Thérèse d’Avila
L-1152 Cents, Luxembourg.

Veuillez nous faire un petit message pour pour qu’on sache combien de pizzas il faudra préparer: c.nsluxemburgo@servidoras.org

Invitez aussi vos amis! Que Dieu vous bénisse.

Les soeurs Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matará


Jugendmassen zu Miersch

mass_600

Regelméisseg invitéieren den Dechen Felix Steichen a séng Ekipp all Jonk fir eng interaktiv Jugendmass op Miersch. De Rendez-vous ass samschdes ëm 19:15 Auer. No der Mass ass nach Geléigenheet fir zesummen ze schwäetzen, e Patt ze drénken an d’Welt ze verbesseren!

Häerzlech Invitatioun!

  • 1.Oktober (mat Fotoen vun de JMJ a Polen!)
  • 29. Oktober
  • 3. Dezember
  • 28. Januar
  • 25. Februar
  • 25. März
  • 29. Abrëll
  • 27. Mee
  • 24. Juni

 

rencontre européenne de Taizé à Riga (Lettonie)

poster_riga_300La rencontre européenne de Taizé de 2016 aura lieu du 28 décembre au 1er janvier à Riga (Lettonie).

Edit, Fränke et Werner vont de nouveau organiser le voyage pour les jeunes du Luxembourg.

Qui ? Tout jeune à partir de 15 ans

Logement ? Comme les logements peuvent être très simples, il est conseillé d’amener un sac de couchage et un matelas gonflable.

Prix ? 450 € sont à virer sur le compte IBAN LU91 1111 2503 0040 0000 de LISEL asbl avec la mention « Riga – nom – prénom » jusqu’au 31 octobre 2016.

Veuillez aussi faire un mail à info@lisel.lu avec le nom, prénom, date de naissance, adresse email et numéro de portable pour l’inscription. Pour des raisons d’organisation, le dernier délai pour s’inscrire est le 31 octobre 2016.

Plus d’infos
Pastorale des Jeunes
Edith Weber-Sinner +352 621 30 03 39 (LISEL asbl)
Werner Michels +352 621 31 90 33
Fränk Strock +352 661 51 48 92

les informations en français

les informations en anglais